ARTIKEL 1 – DEFINITIES 

In deze voorwaarden gelden de volgende definities: 

a.    Chichi Jetski: de onderneming genaamd Chichi Jetski, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 146563, die met een huurder een overeenkomst sluit voor het ter beschikking stellen van een Waterscooter tegen betaling van een huurprijs.
b.    Huurder: een natuurlijk- of rechtspersoon die met Chichi Jetski een overeenkomst sluit voor het gebruik van een waterscooter al dan niet tegen betaling van een huurprijs. Iedere persoon die een waterscooter van Chichi Jetski gebruikt als bestuurder of als passagier gaat door het gebruik van de waterscooter een overeenkomst met Chichi Jetski. Waar in deze algemene voorwaarden wordt verwezen naar huurder wordt gedoeld op iedere persoon die een waterscooter van Chichi Jetski gebruikt. 
c.    Partijen: Chichi Jetski en de huurder, zoals onder a en b omschreven. 
d.    Waterscooter: een vaartuig aangedreven door een waterjetmotor, inclusief de uitrusting en inventaris die erbij horen. De waterscooter is bestemd voor sportbeoefening of vrijetijdsbesteding.
e.    Huurovereenkomst: een overeenkomst waarmee Chichi Jetski zich verplicht om tegen betaling een vaartuig in gebruik te geven aan de huurder. 
f.    Elektronisch: per e-mail of website. 

Alle bedragen die in deze algemene voorwaarden staan, zijn inclusief OB. 

 

ARTIKEL 2 – TOEPASSELIJKHEID VAN DEZE VOORWAARDEN 
1.    Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod en iedere overeenkomst die Chichi Jetski en huurder sluiten voor de huur/verhuur en/of het gebruik van waterscooters. Deze algemene voorwaarden worden bij het sluiten van de overeenkomst aan huurder toegezonden en bij de veiligheidsinstructie aan alle huurders digitaal ter beschikking gesteld. 
2.    De algemene voorwaarden kunnen worden gedownload en opgeslagen. 

 

ARTIKEL 3 - AANBOD/OFFERTE 
1.    Chichi Jetski brengt aanbiedingen en offerte mondeling, schriftelijk of elektronisch uit. 
2.    Een mondeling aanbod vervalt als het niet onmiddellijk wordt geaccepteerd, behalve als Chichi Jetski direct een termijn heeft gegeven om het aanbod te accepteren. Het aanbod bevat:
    de huurperiode en de haven van afvaart/aankomst; 
    de huursom met eventueel bijkomende kosten en betalingswijze; 
    de hoogte en wijze van zekerheidsstelling; 
3.    Bij elk aanbod levert Chichi Jetski een exemplaar van deze algemene voorwaarden. 
 

ARTIKEL 4 - OVEREENKOMST 
1.    Er is sprake van een overeenkomst zodra de huurder het aanbod van Chichi Jetski accepteert. Accepteert hij dit aanbod elektronisch, dan stuurt Chichi Jetski elektronisch een bevestiging naar de huurder. 
2.    Elke overeenkomst wordt bij voorkeur schriftelijk of elektronisch vastgelegd. 
3.    Bij een schriftelijke overeenkomst moet Chichi Jetski altijd een afschrift aan de huurder geven of elektronisch verzenden. 

 

ARTIKEL 5 - PRIJS EN DE PRIJSWIJZIGINGEN 
1.    Chichi Jetski en de huurder komen voor er een huurperiode wordt overeengekomen af welke huurprijs, borg en eventuele extra kosten de huurder moet betalen.

 

ARTIKEL 6 – BETALINGSVOORWAARDEN 
1.    Huurder moet de huursom betalen bij het maken van de reservering. Een reservering is niet geldig als de huursom niet volledig is betaald. Huurder kan de huursom betalen bij de verhuurlocatie van Chichi Jetski, door overmaking naar een bankrekening die door Chichi Jetski wordt bepaald of op een andere door Chichi Jetski aan te wijzen betaalmethode. 
2.    Als huurder niet op tijd betaalt, is hij in verzuim zonder dat Chichi Jetski hem in gebreke hoeft te stellen. Chichi zal de overeenkomst dan als ontbonden beschouwen en de boeking laten vervallen.
3.    Voor aanvang van de verhuurperiode moet huurder de overeengekomen borg betalen, althans zekerheid hebben gesteld voor betaling van de borg. Als huurder als deel van een groep huurt, dan wordt zijn borg mede gebruikt als borg voor schade waarvoor andere leden van die groep, aansprakelijk zijn
4.    In gevallen waarin wordt afgeweken van betaling bij reservering, (zoals bij een bedrijfs-evenement of een andere type boeking die niet via de website kan worden gereserveerd) dan moet de factuur binnen 5 werkdagen na ontvangst worden voldaan. Na verloop van die termijn, is Chichi Jetski, in geval van non-betaling, bevoegd om betaling van het verschuldigde bedrag te eisen, zonder dat hij de huurder verder in gebreke hoeft te stellen. De buitengerechtelijke incassokosten die daaraan verbonden zijn, mag hij naar redelijkheid in rekening brengen bij de huurder. De buitengerechtelijke incassokosten zijn vastgesteld op 15% van het factuurbedrag met een minimum van NAf 500,-.

 

ARTIKEL 7 – ANNULERING 
1.    Als huurder de huurovereenkomst wil annuleren, moet hij dit zo spoedig mogelijk schriftelijk of elektronisch aan Chichi Jetski laten weten. Als huurder annuleert, kan huurder aanspraak maken op terugbetaling van de huurprijs gelijk aan:
a.    75 % van de overeengekomen huursom bij annulering voor 1 week vóór aanvang van de huurperiode; 
b.    50 % van de overeengekomen huursom bij annulering tussen 7 en 3 dagen voor aanvang van de huurperiode;
c.    25% van de overeengekomen huursom bij annulering minder dan 3 dagen vóór aanvang van de huurperiode;
d.    Bij annulering minder dan 24 uur voor de aanvang van de huurperiode is geen terugbetaling van de huurprijs verschuldigd.
e.    Terugbetalingen zullen binnen 7 dagen na ontvangst van de annulering naar de bankrekening van huurder worden overgemaakt.
2.    Als de datum/tijd van een tour op verzoek van de huurder al een keer is verzet, wordt een volgend verzoek om de tour te verzetten niet door Chichi Jetski gehonoreerd en wordt er geen terugbetaling verstrekt bij een latere annulering.
3.    Chichi Jetski Tours behoudt zich het recht voor om uitzonderingen te maken op dit annuleringsbeleid onder buitengewone omstandigheden naar eigen goeddunken.
4.    Chichi Jetski kan de huurovereenkomst annuleren als zij meent dat er in verband met de veiligheid van huurder of waterscooter niet gevaren moet worden. De huurperiode wordt dan in onderling overleg verplaatst. Als dat niet mogelijk is, dan ontvangt de huurder de volledige huursom terug. 
5.    Chichi Jetski betaalt de huurprijs niet terug als:
a)    Een huurder die ontevredenheid uit over het weer of andere touromstandigheden komt niet in aanmerking voor een terugbetaling van de huurprijs. Chichi Jetski zal redelijke  inspanningen leveren om zorgen weg te nemen, maar is niet verplicht om in dergelijke gevallen een terugbetaling te verstrekken.
b)    Een huurder die op de dag van de tour van gedachten verandert en besluit  niet (meer) deel te nemen, komt niet in aanmerking voor een terugbetaling van de huurprijs.
c)    Een huurder die de borg niet betaald krijgt de huurprijs niet terug. 
d)    Een huurder die te laat arriveert (later arriveert dan 20 minuten voor de geplande vertrektijd) of helemaal  niet verschijnt om welke reden dan ook, ontvangt geen terugbetaling van de huurprijs.
e)    Er worden geen terugbetalingen van de huurprijs verstrekt als Chichi Jetski bepaalt dat een deelnemer  in de groep van de huurder niet voldoet aan de verplichtingen (bijvoorbeeld niet kan zwemmen, zwanger is, niet voldoet aan de voorwaarden van de leeftijd, boven de 160 KG weegt, niet de exoneratie verklaring wilt of kan(laten) ondertekenen (door een bevoegd persoon), etc.).

 

ARTIKEL 8 - VERPLICHTINGEN VAN CHICHI JETSKI 
1.    Voor aanvang van de huurperiode geeft Chichi Jetski een mondelinge veiligheidsinstructie aan alle personen die op een waterscooter zullen varen. Chichi Jetski heeft het recht om zonder opgaaf van redenen huurders te weigeren.  
2.    Bij de aanvang van de huurperiode stelt Chichi Jetski de waterscooter ter beschikking aan huurder. Chichi Jetski zorgt ervoor dat de waterscooter in goede staat is, en dat deze kan dienen voor het gebruik waarvoor deze bestemd is en dat deze is voorzien van een deugdelijke veiligheidsuitrusting die is afgestemd op het overeengekomen vaargebied. 
3.    Aan het einde van de huurperiode neemt Chichi Jetski de waterscooter op de overeengekomen plaats en tijd in ontvangst, tenzij met de huurder iets anders is overeengekomen. 
4.    Chichi Jetski zorgt ervoor dat in de waterscooter de noodzakelijke (nood)telefoonnummers aanwezig zijn. 
5.    Chichi Jetski draagt er zorg voor dat er te allen tijde een begeleider aanwezig is, die meevaart met de huurders. 
6.    Indien de instructies en veiligheidsregels zijn opgevolgd  en de waterscooter op het overeengekomen tijdstip schadevrij wordt ingeleverd, dan zal Chichi Jetski ervoor zorgdragen dat de door de huurder betaalde borg direct na de tour op dezelfde wijze waarop de borg is betaald aan de huurder wordt terugbetaald. 
 

ARTIKEL 9 - VERPLICHTINGEN VAN DE HUURDER 
1.    Huurder moet de mondelinge veiligheidsinstructie van Chichi Jetski volgen voor aanvang van de huurperiode. 
2.    Huurders moeten een exoneratie tekenen voordat zij de waterscooter mogen gebruiken.
3.    Als huurder schade aan derden toebrengt, dan is hij aansprakelijk voor die schade. Huurder vrijwaart Chichi Jetski voor alle aanspraken van derden die door toedoen van huurder zijn ontstaan. Deze vrijwaring ziet ook op de werkelijke kosten van verweer in een gerechtelijke procedure.    
4.    Huurder moet gezond zijn en zich goed kunnen bewegen.
5.    Huurder moet minimaal 8 jaar oud zijn om als passagier op een waterscooter mee te varen en minimaal 16 jaar oud zijn om als bestuurder deel te nemen.
6.    Huurder moet zich desgevraagd kunnen legitimeren,
7.    Voor iedere huurder moet voor de aanvang van de huur een overeengekomen borgsom zijn betaald.
8.    Huurder moet kunnen zwemmen en dat desgevraagd aan Chichi Jetski demonstreren. 
9.    Huurder moet tijdens het varen op de waterscooter een zwemvest en veiligheidskoord dragen.
10.    Op een waterscooter mag niet worden gevaren met een totaalgewicht van meer dan 160 KG. 
11.    Huurder moet zich voor en tijdens het varen met de waterscooter onthouden van gebruik van alcohol en/of drugs.
12.    Huurder moet zich houden aan de aanwijzingen van Chichi Jetski in verband met de veiligheid van de huurder en derden en tot behoud van de waterscooter en tot behoud van de rechten van Chichi Jetski. Hieronder valt ook een verbod om uit te varen of terug te keren naar de haven, een gebod of verbod om op bepaalde plaatsen te varen en een gebod of verbod om een bepaalde snelheid te varen en een gebod om direct naar een door Chichi Jetski te bepalen afmeerplek te varen. 
13.    Huurder gebruikt de waterscooter als een goed schipper en overeenkomstig de bestemming. 
14.    Aan het einde van de huurperiode draagt huurder de waterscooter aan Chichi Jetski over op de overeengekomen tijd en plaats en in dezelfde staat als waarin hij de waterscooter ontvangen heeft. 
15.    Huurder moet schade van welke aard dan ook zo spoedig mogelijk aan Chichi Jetski melden. Dat geldt ook voor feiten en/of omstandigheden die redelijkerwijs tot schade kunnen leiden. Als huurder schade aan de waterscooter heeft veroorzaakt dan moet hij die direct na de huurperiode aan Chichi Jetski betalen. 
16.    Als huurder zich niet aan de verplichtingen uit dit artikel houdt wordt de huur direct beëindigd. Huurder krijgt in dat geval geen geld van de huurprijs en de borg terug. 
17.    Als huurder als deel van een groep huurt, dan wordt zijn borg mede gebruikt voor andere leden van die groep, die aansprakelijk zijn voor de schade door niet volgen van de instructies.
 

ARTIKEL 10 – MINDERJARIGE HUURDER
1.    Een huurder die de leeftijd van 18 jaar nog niet heeft bereikt mag alleen varen op een waterscooter als een meerderjarige zich aansprakelijk stelt voor de schade die de minderjarige zal lijden en als deze meerderjarige Chichi Jetski vrijwaart voor iedere aansprakelijkheid uit welke hoofde dan ook van de minderjarige voor schade aan de waterscooter en of derden.
2.    Minderjarige huurders moeten van hun wettelijk vertegenwoordiger toestemming krijgen om een waterscooter van Chichi Jetski te huren. Degene die de minderjarige toestemming geeft om een waterscooter te huren en te gebruiken accepteert namens de minderjarige de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden en vrijwaart Chichi Jetski voor alle aansprakelijkheid jegens de minderjarige voor schade door de minderjarige veroorzaakt en is aansprakelijk voor alle schade aan de waterscooter waar de minderjarige aansprakelijk voor zou zijn als hij meerderjarig zou zijn geweest op het moment van het toebrengen van de schade.

 

ARTIKEL 11 – AANSPRAKELIJKHEID 
1.    Huurder is aansprakelijk voor schade en/of verlies van de waterscooter in de periode dat hij de waterscooter heeft gehuurd en/of gebruikt. Huurder is niet aansprakelijk als hij kan aantonen dat de schade en/of het verlies niet door hem is veroorzaakt. Onder schade wordt ook gevolgschade verstaan. 
2.    Huurder is altijd aansprakelijk voor (gevolg)schade die hij veroorzaakt als: 
-    hij de waterscooter willens en wetens gebruikt buiten het vaargebied dat hij met Chichi Jetski is overeengekomen; en/of 
-    hij zich willens en wetens niet houdt aan de aanwijzingen van Chichi Jetski. 
3.    Chichi Jetski is niet aansprakelijk voor schade aan zaken of voor enig lichamelijk letsel of ongeval. 
 

ARTIKEL 12 – NIET NAKOMEN VAN DE OVEREENKOMST 
1.    Als Chichi Jetski zijn verplichtingen uit de huurovereenkomst niet nakomt, kan de huurder Chichi vragen om de overeenkomst na te komen. Als Chichi ook na een schriftelijk verzoek daartoe met een redelijke termijn de huurovereenkomst niet nakomt dan kan huurder de huurovereenkomst ontbinden, zonder dat hij daarvoor naar de rechter hoeft te gaan. Chichi Jetski moet dan onmiddellijk alle bedragen terugbetalen die de huurder al heeft betaald. 
2.    Het bovenstaande geldt niet als Chichi Jetski een alternatieve oplossing biedt die voor beide partijen redelijk is. 
3.    Als de huurder de waterscooter later dan op het afgesproken tijdstip en/of niet op de overeengekomen plaats overdraagt, heeft Chichi Jetski recht op een evenredige vermeerdering van de huursom en op vergoeding van verdere (gevolg)schade.  Dit recht vervalt als de verlate overdracht van de waterscooter en/of de andere plaats van overdracht niet aan de huurder kan worden toegerekend.

4.    Als de huurder de waterscooter niet in dezelfde staat overdraagt als waarin hij het heeft ontvangen, heeft Chichi Jetski het recht om de waterscooter op kosten van de huurder in de genoemde staat te herstellen. 

 

ARTIKEL 13 – KLACHTEN 
1.    Als de huurder klachten heeft over de uitvoering van de overeenkomst, dan moet hij deze direct aan Chichi Jetski melden, zodat Chichi Jetski de gelegenheid heeft om de klachten te verhelpen.
2.    Als de huurder klachten heeft over een factuur, moet hij die schriftelijk aan Chichi Jetski melden. Dit moet hij doen binnen 2 weken, maar in ieder geval binnen bekwame tijd, nadat hij de betreffende factuur heeft ontvangen. Hij moet de klachten voldoende omschrijven en toelichten. 
3.    Als de huurder zijn klacht niet tijdig indient, leidt dat ertoe dat hij zijn rechten op dit gebied verliest. Kan het feit dat hij niet tijdig heeft geklaagd niet in redelijkheid aan de huurder worden toegerekend, dan behoudt hij zijn rechten. 

 

ARTIKEL 14 – RECHTS- EN FORUMKEUZE 
Op alle geschillen met betrekking tot deze overeenkomst is het Curaçaos recht van toepassing. De bevoegde Curaçaose rechter is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van alle geschillen die voorvloeien uit de overeenkomst tussen huurder en Chichi Jetski en/of deze algemene voorwaarden en/of de door huurder ondertekende exoneratie. 

 

ARTIKEL 15 - DIVERSEN 
Chichi Jetski stelt een Engelstalige tekst van deze algemene voorwaarden ter beschikking. Bij een verschil van interpretatie of mogelijke uitleg tussen de Nederlandse en de Engelse versie van deze algemene voorwaarden is de Nederlandse tekst leidend. 

 

Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de griffie van het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao op 7 januari 2025.